Отец Льва Толстого, военнослужащий